Ce que disent les sources officielles
Les conseils du Foreign Office pour l'Égypte (page mise à jour le 27 octobre 2026) ne parlent pas des couples non mariés. Ils précisent en revanche que les démonstrations d'affection en public sont mal vues, que se tenir par la main est en général toléré, et que l'alcool n'est autorisé que dans les restaurants, bars et complexes touristiques licenciés. Pour une réponse juridique, adressez-vous à l'ambassade d'Égypte ou à votre ministère des Affaires étrangères.
Ce que les voyageurs rapportent en pratique
Ces cas viennent de témoignages et de forums de voyageurs, pas d'un texte officiel : les pratiques varient d'un hôtel à l'autre.
| Situation | Ce qui est le plus souvent rapporté | Niveau de gêne |
|---|---|---|
| Deux touristes étrangers, hôtel-club ou hôtel de la côte | Aucun certificat demandé ; passeports enregistrés à l'arrivée | Faible |
| Petit hôtel ou appartement hors des complexes | Dépend de l'établissement : écrire avant de réserver | Moyen |
| Un(e) étranger(ère) et un(e) Égyptien(ne) | Certificat de mariage ou deux chambres souvent exigés | Élevé |
| Deux Égyptiens | Certificat de mariage exigé par la plupart des hôtels | Très élevé |
Avant de réserver
- Choisissez un hôtel-club ou une adresse habituée aux touristes étrangers : voir où dormir à Hurghada.
- Écrivez à l'hôtel avant de réserver et gardez sa réponse sur sa politique pour les couples.
- Si l'un de vous est égyptien, prévoyez le certificat de mariage ou deux chambres.
- Restez discrets hors de l'hôtel : pas de baisers ni de gestes appuyés dans la rue ou sur les plages publiques.
- Ne dites pas ce que vous ne pouvez pas prouver ; si on vous demande un justificatif, changez d'établissement.
- Tous les points de loi et d'étiquette sont dans avant de partir pour Hurghada.
FAQ
Faut-il un certificat de mariage pour deux touristes étrangers ? Pas en règle générale dans les hôtels touristiques, d'après les voyageurs ; certains établissements peuvent le demander.
Et si mon partenaire est égyptien ? Prévoyez le certificat de mariage ou deux chambres : c'est le cas où l'on rapporte le plus de refus.
Peut-on se tenir par la main ? Le Foreign Office indique que c'est en général accepté, mais que les démonstrations d'affection plus marquées sont mal vues.
À lire ensuite
Voir aussi LGBT à Hurghada et voyager seule à Hurghada.
La rédaction Hurghada Authority, 29 octobre 2026.
