Les 19 phrases essentielles
| Français | À dire (prononciation) |
|---|---|
| Bonjour | Ahlan / Salam aleikum |
| Merci | Shukran |
| De rien | Afwan |
| Au revoir | Ma'a salama |
| S'il vous plaît | Min fadlak (à un homme) / Min fadlik (à une femme) |
| Oui | Aywa |
| Non | La' |
| Non merci | La', shukran |
| Je ne comprends pas | Mish fahem |
| Pas de problème | Mafeesh mushkila |
| De l'eau, s'il vous plaît | Moyya, min fadlak |
| Thé / café | Shai / Ahwa |
| L'addition, s'il vous plaît | El-hisab, min fadlak |
| C'est combien ? | Bikam da? |
| C'est trop cher | Da ghali |
| Où est … ? | Fein …? |
| Droite / gauche / tout droit | Yemin / Shemal / Dughri |
| Au secours ! | Ilhaqouni! |
| Police / médecin | Shurta / Doktor |
Les chiffres
Chiffres de 1 à 10 : wahed, itneen, talata, arba'a, khamsa, sitta, sab'a, tamanya, tis'a, 'ashara.
Urgences
Numéros d'urgence en Égypte (conseils aux voyageurs du Foreign Office britannique, consultés le 29 octobre 2026) : police 122, ambulance 123, police du tourisme 126, pompiers 180.
Conseils pour se faire comprendre
- Parlez lentement et souriez : un effort, même maladroit, est très bien reçu.
- Les prix se négocient dans les souks et pour les taxis sans compteur : « c'est combien ? » puis souriez, sans énerver.
- Un homme s'adresse à un homme avec « -ak », à une femme avec « -ik ».
- L'anglais est compris dans les hôtels et les commerces touristiques.
Où les utiliser
Le meilleur terrain d'entraînement est une sortie avec dîner et repas local.
FAQ
Faut-il parler arabe à Hurghada ? Non, l'anglais ou le français suffisent dans les zones touristiques, mais quelques mots locaux font plaisir.
Comment dit-on merci ? « Shukran ».
Pour aller plus loin
Poursuivez avec argent et pourboire et arnaques et sécurité.
La rédaction Hurghada Authority, 26/10/2026.
