| Critère | Hurghada | Charm el-Cheikh |
|---|---|---|
| Côte | ouest de la mer Rouge | pointe du Sinaï |
| Excursions phares | Louxor, Le Caire, désert, îles | Ras Mohammed, parcs marins |
| Hôtels | très large choix, tous prix | beaucoup de grands complexes |
| Ville | quartiers variés (El Dahar, Sheraton Road) | baies et zones hôtelières |
| Pour qui | familles, curieux, excursions | plongeurs, plage, séjour tout compris |
Ambiance et hébergement
Hurghada mêle quartiers de ville et stations ; voir où dormir à Hurghada et tout compris : quel secteur. Charm el-Cheikh est organisée autour de baies hôtelières.
Mer et plongée
Chaque côte a ses récifs. Autour de Hurghada : l'île de Giftun, Orange Bay et les sites de plongée. Autour de Charm : le parc national de Ras Mohammed, au sud du Sinaï.
Excursions
Le grand atout de Hurghada est la Haute-Égypte : Louxor depuis Hurghada, le Caire en avion (le Caire depuis Hurghada) et le désert (safari quad).
Aller de l'une à l'autre
Pas d'excursion à la journée : par la route, la distance est de plusieurs centaines de kilomètres d'après les itinéraires, et par avion le vol dure moins d'une heure selon les listes de vols. Une liaison en ferry peut exister mais n'a pas été confirmée : ne comptez pas dessus sans vérification. Le plus simple est de choisir une seule station.
Budget et saison
Les deux ont le même soleil toute l'année ; voir la meilleure période pour visiter Hurghada et budget voyage à Hurghada.
FAQ
Laquelle pour la plongée ? Les deux conviennent ; Charm pour Ras Mohammed, Hurghada pour les îles et les épaves.
Laquelle pour visiter ? Hurghada, grâce à Louxor et au Caire.
Peut-on faire Charm el-Cheikh depuis Hurghada ? Pas en excursion simple ; c'est un autre séjour.
La rédaction Hurghada Authority, 24 octobre 2026.
