| Critère | Hurghada | El Gouna |
|---|---|---|
| Ambiance | grande station, quartiers variés | station aménagée, lagunes, ponts |
| Budget | moins cher, hôtels à tous les prix | plus cher, beaucoup de 4 et 5 étoiles |
| Plages | longues plages d'hôtels, sorties en bateau | petites plages de lagune, plages d'hôtels |
| Kitesurf | possible | nettement plus réputé (Mangroovy) |
| Vie nocturne | marina, Sheraton Road, plus de volume | bars et événements, plus haut de gamme |
| Excursions | Giftun, Louxor, désert, nombreux opérateurs | moins de départs, la plupart depuis Hurghada |
| Famille | choix large, parcs aquatiques d'hôtel | calme, piscines, hôtels familiaux |
Plages et sports
À Hurghada, les meilleures plages sont surtout celles des hôtels et les îles (Giftun, Orange Bay). À El Gouna, les plages de lagune sont plus calmes ; pour le vent, voir kitesurf à El Gouna : quelle école et plages d'El Gouna.
Budget et hôtels
Une comparaison pour nomades numériques estime Hurghada moins chère d'environ un tiers ; c'est un ordre de grandeur, pas un tarif. Exemples à El Gouna : Sheraton Miramar, Mövenpick et Steigenberger Golf. À Hurghada, où dormir. Comparez les hôtels d'El Gouna sur Booking.
Dormir dans l'un, visiter l'autre
El Gouna se fait en une journée depuis Hurghada (El Gouna depuis Hurghada, El Gouna en une journée) ; l'inverse est possible aussi. Pour les sorties du soir : El Gouna, restaurants et vie nocturne et Hurghada.
FAQ
Quelle est la distance ? Environ 25 à 30 km, 25 minutes environ en voiture selon la circulation.
Laquelle pour les familles ? Les deux ; Hurghada pour le budget et les parcs, El Gouna pour le calme.
Laquelle pour un séjour kitesurf ? El Gouna.
La rédaction Hurghada Authority, 30 octobre 2026.
